Les jeunes femmes sont très petites.
Aimes-tu le style de vie de nous deux ensemble ?
Je sais que je ne devrais pas vous demander en mariage devant Dai Hai An..
Les rendez-vous sont si fatigants..
Vous vous mariez juste pour éviter de sortir avec quelqu'un, n'est-ce pas la mauvaise combinaison ?
Les deux de nous font partie de sa vie. Donc, je me fiche que tu aies encore des sentiments pour elle.
Tu es son passé
Ne sois pas égoïste, sinon elle pourrait te haïr à l'avenir.
Tu me détesteras-tu à l'avenir aussi ?
Il n'y a pas de réponse exacte pour la plupart des événements de ce monde.
Suis juste ton cœur.
Marions nous, d'accord ?
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
♫ Oh solitude ♫
♫ Bonjour solitude, tu es celle qui ne m'a jamais quitté ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être jeune devant toi ♫
♫ Oh oh oh solitude ♫
♫ Personne n'aime le jeu auquel j'aime jouer ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je fais semblant d'être heureux devant les autres ♫
♫ C'est la solitude ♫
♫ L'avenir se rapproche mais le passé ne s'oublie jamais ♫
♫ Je n'ai aucun ennemi, mais je n'ai pas la force de me battre ♫
♫ La réalité est toujours si réelle ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je prends soin du monde mais jamais de ma propre personne ♫
♫ Oh solitude ♫
[Mon Ex Petit-Ami] ♫ Tu ne peux combler cette perte avec simplement ce que tu as ♫
[Episode 6]
Je te laisserai mettre ceci dedans.
Il faut compter pour cela. Tu vois ? Je l'ai vraiment eu.
Viens ici.
Il semble que cela va bientôt tomber.
Essaie un peu. Essaie un peu.
Tu vois ? Il n'arrêtait pas de me heurter.
Tu vois ? J'ai gagné beaucoup de tickets de loterie.
Je suppose qu'il y a 200 pièces.
Je suis désolé. C'est l'heure de la fermeture. Nous devons fermer maintenant. Je suis désolée.
Partons maintenant.
Que fais-tu ?
Ils ferment bientôt.
Attends une minute.
Est-ce que nous allons être enfermés ici ?
Ce sera génial alors.
Allons-y maintenant.
Crois-moi, je t'en prie. Tout va bien se passer. Attends une minute.
N'y va pas.
Dai Hai An.
- Nous manquons de temps. - Allons-y.
Le temps est bientôt écoulé.
Qu'est-ce que tu veux dire par "le temps est bientôt écoulé" ? Nous allons bientôt nous faire prendre.
Attends une minute. C'est presque là. - Arrête de jouer.
Une fois encore.
- Allons-y. - J'ai presque fini.
Enfin. C'est pour toi.
Pourquoi me donnes-tu ça ? Merci.
Après le 12, c'est notre premier mois d'anniversaire.
T'en souviens-tu ?
Tu l'as oublié, n'est-ce pas ?
Merci !
Ma chérie, Qin Ai. Qin Ai.
- C'est tellement bien. J'ai une bonne nouvelle. - De quoi parles-tu ?
- Li Yang vient de me dire que vous allez bientôt vous marier tous les deux. - Pourquoi exagères-tu autant ?
Je viens de me réveiller. N'es-tu pas censée te soucier de ma santé d'abord ?
Tu as raison. Se réveiller est aussi important que de se marier.
Tu ne voulais pas te marier parce que tu avais des étourdissements.
Je me sens étourdie maintenant.
Oh, Qin Ai.
Ne me dis pas que tu veux te marier parce que tu es étourdie.
Non.
C'est bien alors.
Li Yang est un homme si gentil. Quoi qu'il arrive, tu dois l'épouser même si tu es étourdie.
Tu vas enfin te marier. Je suis si heureuse. Je suis si heureuse.
Ce sont donc toutes des escroqueries ennuyeuses ?
Arrête de chercher. Li Yang sera bientôt là.
Tu n'es pas trop heureuse ?
Bien sûr que je suis heureuse. Ai-je tord ? Tu vas enfin te marier.
Mais, as-tu déjà pensé que le mariage peut être une arnaque ?
Comment le mariage peut-il être une arnaque ?
Qu'est-ce qu'il y a dans ton cerveau ? Sérieusement...
Le caillot sanguin diminue. Alors, ne vous inquiétez pas.
Mais, docteur...
Est-ce que je verrais quelque chose que je ne devrais pas voir à cause du caillot de sang ?
Quelque chose que vous ne devriez pas voir ?
Comme une hallucination ou...
Que voulez-vous voir ?
Si votre mode de vie est normal, votre caillot sanguin disparaîtra bientôt.
Donc, si mon caillot de sang disparaît,
Donc, si mon caillot sanguin disparaît, l'hallucination que je vois disparaîtra aussi ?
Mademoiselle Li, qu'avez-vous vu exactement ?
- Tu vas bien ? - Oui.
Tu as accepté ma proposition à cause de l'hallucination ?
Bien sûr que non.
C'est un hôpital.
Ils peuvent nous envier.
Assez. Cela suffit.
C'est la réalité.
- Vraiment ? - Tenez.
Voulez-vous que votre mariage soit à l'occidentale ou à la chinoise ?
Nous n'en avons pas encore parlé.
De nos jours, les gens combinent les styles occidentaux et chinois.
- Vraiment ? - Ce morceau de viande est à moi. - Ton nom est-il écrit ici ?
Non, mais je l'ai choisi en premier.
Mademoiselle, vous allez vous marier bientôt. Si vous continuez à manger, vous serez aussi gros que cette viande et vous n'entrerez pas dans votre robe de mariée.
Je suis maigre. Je peux devenir grosse. Qu'est-ce que ça peut te faire ?
- Il y a tellement de morceaux de viande ici. - Alors, pourquoi n'avez-vous pas choisi cette pièce ?
- J'ai de la place pour grossir. - Je ne pense pas.
Tous les deux, sérieusement, arrêtez ça. Avez-vous décidé de la date ?
Nous déciderons dans ces deux jours.
Après que vous l'aurez décidé, ce jour sera le jour où Qin Ai va quitter notre maison.
C'est toi qui veux que ta fille aînée se marie, et maintenant tu n'es pas prête à la laisser partir ?
Tu crois que c'est si facile d'être mère ? Tu seras la mère alors.
Maman, tu exagères trop. Nous vivrons à proximité, dans la même ville.
- D'accord, nous vous rendrons visite fréquemment. - Tu es trop émotive.
D'accord. D'accord. Mangeons. Mangeons.
- Tiens. - Manger. Mangez.
D'accord. D'accord. Cette viande a des graisses, j'aime ça.
Maman, voici les vêtements.
D'accord. Laisse-les ici. Je les laverai ensemble plus tard.
- Hé, toi. Attends une minute. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Ne reste pas dans ta chambre et ne joue pas toute la journée.
Sois comme les autres personnes de ton âge. Sors et fais-toi des amis.
Tu me demandes de me marier bientôt, n'est-ce pas ?
Non. Je ne veux pas que tu te maries si tôt. Plus on se marie tard, mieux c'est.
Tu es si bizarre. Tu veux que ma sœur aînée se marie tôt.
et tu me demandes de me marier plus tard. Quel est ton concept ?
Tu ne vois pas ton comportement ? Tu peux te marier comme ça ? Tu essaies de faire du mal à ta copine ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Après le mariage, il faut subvenir aux besoins de sa famille.
Où trouves-tu ton argent pour subvenir aux besoins de ta famille ?
Et, après le mariage et la naissance des enfants,
tu n'auras pas d'argent pour engager une baby-sitter et me demandera de m'occuper de tes enfants ? Je ne veux pas souffrir.
C'est pas grave. Je ne veux pas le faire de toute façon.
De quoi parles-tu ?
Non. Je dis que tu es enfin une belle-mère. Félicitations, madame.
Ta chemise est brûlée.
Hé, tu...
Il court si vite. Oh non.
Qin Ai.
Tu réfléchis ? Tu veux boire ça ?
Qin Ai.
Écoutes.
Deux personnes exactement différentes
ont une éducation différente, un mode de vie différent.
Ils sont censés avoir des modes de vie différents
mais enfin, ces deux personnes sont capables de marcher ensemble.
et de créer une famille heureuse.
Profiter d'une vie meilleure ensemble.
Je crois que c'est une chose merveilleuse.
Merci.
Merci d'accepter ma demande en mariage.
Pour le moment, tu sais
que j'ai toujours voulu un style de vie normal et stable.
J'aimerais pouvoir partager ta douleur.
J'espère pouvoir te protéger du vent et de la pluie à l'extérieur.
En fait, ce que j'ai souhaité le plus, c'est que lorsque tu seras avec moi,
tu n'auras toujours rien à craindre.
Je sais qu'il n'y a rien de plus dramatique dans notre relation que de courir sous la pluie.
Ce n'est pas une comédie romantique.
C'est comme la plus ordinaire des vidéos amateur.
Il n'y a personne d'autre. Juste nous deux.
On vit notre vie ordinaire.
Mais tu sais,
je n'ai appris ce genre de bonheur qu'après t'avoir rencontrée.
Donc, peu importe ce qui se passe dans la vie,
cela n'a pas d’importance.
Le plus important, c'est que tu sois là.
Le plus important, c'est que je peux être avec toi.
Je sais que je viens de dire que ce n'est pas une comédie romantique.
Veux-tu m'épouser ?
Idiot.
Il n'y a plus de vidéo amateur. De quel âge es-tu ?
Nous avons rompu il y a longtemps. Il n'y a rien qui nous retient ensemble, n'est-ce pas ?
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser partir ?
D'accord, je vais te demander. Veux-tu l'épouser ?
Ce n'est pas tes affaires.
[FIN DE PARTIE]
[Li Qin Ai, Dai Hai An, On a 17 ans, yo !]
♫ J'ai besoin d'une pointe de courage pour te dire à quel point je suis désolé ♫
♫ Il a été dans ton cœur pendant tout ce temps ♫
♫ Mais je tombais toujours sous ton charme ♫
♫ Que pourrait-il arriver ? ♫
Donne-le moi.
Ça ne chatouille pas.
Ça ne te chatouille pas ?
♫ Il n' y a pas de route, je marche d'avant en arrière ♫
♫ Je sais que je ne peux pas m'enfuir ♫
Viens-là que je te dise quelque chose.
♫ De longues routes et des nuits seul, ♫
♫ toutes ces nuits à pleurer restent dans mon cœur ♫
♫ Comprends-tu que je souhaite juste être avec toi ? ♫
♫ Je n'ai pas de courage ou force, ♫
♫ je ne peux te quitter en aucun cas ♫
♫ Comprends-tu ? ♫
♫ Je veux juste être avec toi, avec toi, ♫
♫ et te dire que je t'aime ♫
♫ J'ai besoin de courage pour faire face à mes sentiments ♫
♫ Et peut-être que le temps me fera oublier ♫
♫ Oh solitude ♫
Tu veux vraiment te marier ?
- Pourquoi tu me demandes ça ? - Si tu voulais vraiment te marier, tu n’attendrais pas que maman te presse.
Je t'en prie, ne finis pas comme nos parents.
Comment sais-tu qu'ils n'y ont pas sérieusement pensé ?
Les gens ne se marient qu'après avoir décidé de rester ensemble toute leur vie.
Ils y ont peut-être réfléchi.
C'est juste que...
les gens changent. Tu n'y peux rien.
Donc tu y as réfléchi ?
Toute ta vie ?
Il y a trois phases dans l'histoire du mariage humain. La première correspond aux temps anciens.
Où avoir une femme signifie un travail supplémentaire.
La deuxième phase consiste en la reproduction légale.
La troisième phase est celle de notre époque. L'amour est le moteur principal du mariage.
C'est ce que mon rancard m'a écrit. C'est stupide, non ?
Oui. Qu'essaie-t-il de dire ?
Peut-être essaie-t-il de me dire que l'amour n'est pas l'essence même du mariage.
Mais que la reproduction est le véritable but du mariage.
Ça ne correspond pas du tout aux envies d'aujourd'hui.
Comment les mariages ne pourraient plus être purs ?
J'ai toujours pensé que le mariage était quand deux personnes s'aiment et veulent rester ensemble.
Avoir des enfants est un autre souci.
N'est-ce pas triste de juste se marier pour avoir des enfants ?
On est pas nés pour être des machines reproductives.
Ok, c'est important d'élever la future génération. Mais cela doit-il être une condition du mariage ?
Mais tu ne peux pas avoir d'enfant sans homme.
Je pense que seules les femmes qui ont des enfants sont belles.
C'est si beau d'être une mère. Elles sont meilleures que les pères.
Tu le peux aussi.
Chen Da Fa, tu peux avoir autant d'enfants que tu le souhaites.
Alors pourquoi épouses-tu Li Yang ?
Veux-tu lui donner du travail en plus, des enfants ou de l'amour ?
Je retourne travailler.
Li Qin Ai, pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Pour le prochain micro-trottoir, on devrait faire : "ce à quoi pensent les femmes avant leur mariage".
Je suis sure que beaucoup de femmes auraient à dire.
Pourquoi veux-tu te marier alors ?
Ai-je dit que je voulais me marier ?
Pourquoi es-tu sur une appli de rencontres alors ? Pour trouver un petit-ami ou quelqu'un qui te donnera des enfants ?
Quand les femmes cherchent à faire des rencontres, elles entrent sur le marché de la chair humaine.
Tu abandonnes juste après t'être amusée ?
Le mariage est dépassé de toute façon.
Pourquoi ?
Parce que...
Parce que les femmes évoluent et les hommes dépérissent.
Je parle de toi.
Il y a plus de femmes que d'hommes.
Les hommes ne font que parler et juger les femmes.
Tu t'es regardé dans le miroir avant ?
Désolée, j'avais oublié. Tes yeux sont trop petits pour pouvoir te regarder dans le miroir.
Penses-tu que tu es beau et que toutes les femmes t'aiment ?
Excuse-moi ? Les hommes..
Même si Dieu a dit que les femmes sortaient
des côtes des hommes,
désolée, mais sans les utérus féminins,
les hommes pourraient-ils avoir des côtes ? Non ?
Notre rédacteur en chef n'est définitivement pas ce genre d'homme.
Il a la classe.
Vous deux, dans mon bureau.
Da Fa, amenez votre utérus.
Mon utérus ?
Se marier ? Ne pas se marier ?
Ce thème est trop ennuyant.
Pourquoi ne pas le changer par "l'amour" ?
Aussi, prendre peur avant le mariage,
remplacez-le par "ma première nuit".
Ou "la première fois, es-tu nerveuse ?"
Ce sont des faits sur le mariage.
Qui veut voir la réalité ?
J'y ai pensé. On ne devrait pas faire de micro-trottoir.
Les gens dans la rue sont ennuyants.
Un de mes amis a une société d'agents.
A l'avenir, tu écris le scénario,
il nous présente des acteurs. On aura plus qu'à filmer.
Quel genre de reportage est-ce si on utilise des acteurs ?
Qui parle de reportage ?
N'oubliez pas
les clics.
Sans clics,
pas de sponsors. Sans sponsors, pas d'argent.
Sans argent, serions-nous tous les trois assis ici ?
Da Fa. Vous aiderez Qin Ai dans le scénario.
Vous avez plein d'idées. Vous pouvez écrire plus de lignes.
Quelque chose qui peut vite devenir viral.
Bien ?
Bien.
Ce thème, ré-écrivez-le ?
Je vous enverrai les coordonnées de l'agence d'acteurs.
J'ai envie de lui jeter un truc à la figure.
Ai-je bien entendu ?
Je l'ai entendu aussi.
Le monde est fou.
Je le crois aussi.
Li Qin Ai a décidé de se marier ?
Elle n'a que 31 ans. N'est-ce pas trop tôt ?
Comment ça tôt ? Les femmes ont moins de temps.
Comment ça ? Les femmes vivent plus longtemps.
Ce n'est pas ça.
Je veux dire que les femmes ont une plus petite période pour trouver un partenaire.
Les hommes peuvent rencontrer de nouvelles femmes toute leur vie.
Après que des femmes passent devant leur fenêtre,
ils n'ont plus qu'à choisir.
Ne penses-tu pas que le monde est injuste ?
Qu'est-ce qui est injuste ?
Dai Hai An.
Je dis, ne penses-tu pas que
c'est un marché concurrentiel ?
Tu peux m'en apporter d'autre ?
D'accord ? Va m'en chercher un autre.
Ne penses-tu pas ? C'est si concurrentiel.
Plus concurrentiel qu'internet ?
Bien plus.
Le plus beau garçon de notre classe, Dai Hai An.
Sais-tu que Li Qin Ai se marie vraiment ?
Vraiment ? C'est bien.
Je suis si heureuse pour elle. Elle a trouvé quelqu'un qui veut prendre soin d'elle pour le reste de sa vie.
Allez, on boit !
Portons un toast à Qin Ai.
Qiqi, viens manger.
- Où est Dida ? - Je ne sais pas. Certainement encore au travail.
Il est occupé. Mangeons d'abord, d'accord ?
Il viendra et mangera quand il aura faim.
Qiqi, que fais-tu ?
La boîte à repas.
Pourquoi ? Je pensais que l'école offrait les repas.
Je veux en garder pour Dida.
Qiqi, tu te rappelles que je t'ai dit
que Dida n'est pas ton vrai papa ?
Je m'en souviens. Tu as dit que les mamans et papas des autres enfants étaient mariés.
Mais toi et Dida n'êtes pas mariés donc Dida n'est pas ton mari.
Exact. Parce que nous ne sommes pas mariés,
il est possible qu'on puisse avoir un copain ou une copine.
Tu te souviens que je te l'ai dit ?
- Tu as un petit-ami ? - Non.
Est-ce que Dida a une petite-amie ?
Je ne pense pas.
Tant mieux. Tant que vous n'avez pas de copain ou copine,
Dida va rester avec nous, non ?
Mais si...
Dida n'est pas ton vrai papa et que nous ne sommes pas mariés,
et qu'un jour Dida et moi...
ne sommes plus ensemble,
seras-tu en colère contre nous ?
Mais en quoi un vrai papa est-il différent de Dida ?
Est-ce important que vous ne soyez pas mariés ?
Ne sera-t-il pas mon Dida pour toujours ?
Mais parce que...
parce que ton Dida et moi ne sommes pas mariés,
alors Dida ne sera probablement pas toujours avec nous.
Mais j'ai un ami dans ma classe dont les parents sont mariés,
mais qui ne voit plus son père.
C'est différent. Ils ont été mariés mais ont divorcé.
Après leur divorce, son père reste son vrai père.
Dida n'est pas ton vrai père et nous ne sommes pas mariés.
- Donc... - Pourquoi vous ne vous mariez pas ?
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
La soirée s'achève là. Je t'appelle un taxi.
Je ne veux pas rentrer chez moi.
Que comptes-tu faire dans cet état ?
Je m'en fiche. Je ne veux pas rentrer.
Personne ne m'y attend.
D'accord. Je t'appelle un taxi, reste là.
Y-a-t-il des choses que les hommes peuvent faire et pas les femmes ?
Y-a-t-il des choses que les femmes ne peuvent faire ?
Tu sais quoi ?
C'est parce que je suis une femme merveilleuse.
5941717.
Quel 1718 ?
Malgré ça...
je suis toujours humaine,
je vis sérieusement.
Sacré monde !
Fais attention.
Que fais-tu ?
La femme merveilleuse peut se relever seule.
Quand la femme merveilleuse est ivre,
elle peut rentrer seule.
Donc salut.
- Je te ramène chez toi. - Que fais-tu ?
Seul un homme merveilleux peut ramener une femme merveilleuse chez elle.
Donc tu dis que tu es cool,
et très beau.
Les gens comme moi
ne deviendront jamais les personnages principaux dans la société en général.
Tu n'es qu'une actrice secondaire.
J'ai toujours été un personnage secondaire.
Alors ne penses-tu pas qu'on est fait pour être ensemble ?
Le meilleur acteur secondaire...
et la meilleure actrice secondaire.
Quoi ?
♫ Il a été dans ton cœur pendant tout ce temps♫
♫ mais je tombais toujours sous ton charme ♫
♫ Je sais que cela n'est pas bien ♫
♫ mais j'ai tout de même continué ♫
♫ Que pourrait-il arriver ? ♫
♫ Je réfléchissais trop ♫
♫ Comprends-tu que je souhaite juste être avec toi ? ♫
♫ Je n'ai pas de courage ou force ♫
♫ Je ne peux pas te quitter ♫
Qi Qi
Où vas-tu ?
C'est.. Monsieur.
Désolé pour hier soir... C'est toi ?
Qui d'autre ?
Tu m'as amenée ici ?
Exact. As-tu une autre explication ?
En effet.
Tu n'arrêtes pas de dire à quel point tu es incroyable et comment tu peux rentrer seule à la maison.
Tu étais si saoul que je n'arrivais pas à te réveiller. Tu dormais quand j'ai enlevé ton maquillage.
Tu as enlevé ma lentille de contact ?
Non.
Pas étonnant que mes yeux soient si secs.
Tu as lavé mes cheveux ?
Bien sûr. Tu as vomi sur tes cheveux.
Tu... n'as lavé que mes cheveux. N'est-ce pas ?
Bien sûr.
C'est tellement chic ici. Ça doit être très cher. Pourquoi m'as tu amenée ici ?
J'ai des coupons d'entreprise.
J'adore ce ketchup.
Je leur ai spécifiquement demandé de le préparer.
Depuis toutes ces années que je te connais, je ne sais même pas ce que tu aimes manger.
Je sais seulement que tu aimes ce ketchup.
J'ai donc préparé toutes sortes de ketchup.
Tu peux les essayer tous.
Mange. Je peux finir ce que tu ne peux pas finir.
D'accord. Tout a l'air si délicieux.
Je vais aller me sécher les cheveux.
D'accord.
Que s'est-il passé après ça ?
Je suis allée prendre un bain. Cet endroit de massage est si confortable.
Je veux dire entre toi et Sheng Ren.
Mon dieu. De toute ma vie,
c'est la première fois...
Cet hôtel est si génial.
Je crois que j'ai gâché ma vie.
Tu es une rabat-joie.
Je pensais qu'il y avait une sorte de progrès entre vous deux.
Tu dis qu'un homme et une femme....
Oui. Quoi d'autre.
Ce n'est pas ça.
Je pense que c'est bien d'avoir de la compagnie.
Sheng Ren ferait un super petit ami, je pense.
Il me semble que...
me souvenir...
tu es allée à un motel avec quelqu'un.
Est-ce important ?
Comment as-tu pu ne pas m'en parler ?
Tu y es allée toi-même. Tu sais comment c'est.
"Tu sais comment c'est".
C'est si joli. Quand nous étions jeunes, nous pensions que c'était si cher d'y aller.
Maintenant, nous avons un peu d'argent et nous pouvons aller où nous voulons.
Mais,
je suis vieille maintenant. Personne ne veut m'y emmener.
C'est bon.
Je vais me concentrer sur mon travail.
Tu peux y aller si tu veux.
Tu n'es pas mariée. Tu peux faire ce que tu veux.
"Tu n'es pas mariée. Tu peux faire ce que tu veux."
Ça a l'air si amer.
Quelqu'un exprime-t-il sa frustration de perdre sa liberté ?
C'est un tournant important pour être une femme adulte.
Ce n'est l'indépendance réelle que lorsqu'on est financièrement indépendant.
♫ De longues routes et des nuits seul ♫
♫ Toutes ces nuits à pleurer restent dans mon cœur ♫
♫ Comprends-tu que je souhaite juste être avec toi ? ♫
♫ Je n'ai pas de courage ou force ♫
♫ Je ne peux pas te quitter ♫
♫ Comprends-tu ? Je veux juste être avec toi ♫
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est très bruyant.
Tu l'aimes bien aussi ?
Tu me l'as présenté.
Quoi ?
Tu joues à des jeux depuis longtemps.
♫ J'ai besoin de courage ♫
♫ pour te dire à quel point je suis désolé ♫
Tu m'en veux pour avoir joué aux jeux vidéo pendant trop longtemps et je ne t'ai pas tenu compagnie ?
Non.
"Non".
D'accord, qu'est-ce que tu lis ? Je vais lire avec toi.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas lire.
Lève-toi !
♫ Est-ce que je réfléchis trop ? ♫
♫ De longues routes et des nuits seul ♫
♫toutes ces nuits à pleurer restent dans mon cœur ♫
♫ Comprends-tu que je souhaite juste être avec toi ? ♫
♫ Je n'ai pas de courage ou force ♫
Trouves-tu que j'ai une belle voix ?
Non.
- Veux tu ma signature ? - Non.
Je peux signer sur toi.
Dire que je t'aime ♫
Dida !
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Dida !
Il a insisté pour que je l'emmène ici.
Dida, tu n'es pas venu dîner.
Ça sent les pieds.
Il a peur que tu aies faim.
Merci Qi Qi.
Allons-y.
Il avait des cours d'éducation physique aujourd'hui.
Il doit être épuisé.
Notre idée précédente a connu un tel succès que le PDG croit vraiment en nous.
Il attend avec impatience notre prochain plan, alors j'y travaille déjà.
Je vais te le montrer et voir s'il a besoin d'ajustements.
D'accord.
Puis-je te dire quelque chose ?
Li Qin Ai va se marier.
Bien.
Je n'ai jamais pensé à ce genre de choses.
Elle est tellement sûre de vouloir se marier.
Et alors ? La vie n'est pas seulement une question de mariage.
En effet.
N'ês-tu pas heureux qu'elle ait trouvé son bonheur ?
Dois-je m'en réjouir ?
Pourquoi tu m'as demandé ça ? Tellement bizarre.
Ce n'est rien. Je veux juste dire...
au moins elle sait ce qu'elle veut.
Sais-tu ce que tu veux ?
Je sais.
Ce que je veux ne deviendra jamais le mien de toute façon.
De quoi parles-tu ?
Je veux dire que ce que je veux ne sera jamais à moi.
Pourquoi le veux-tu encore ?
Qu'en est-il de toi ? Tu sais ce que tu veux ?
I was born under a strange star.
Je pouvais toujours avoir ce que je voulais.
Mais à chaque fois que j'ai quelque chose de nouveau,
je suis toujours sur quelque chose d'autre.
C'est Murakami Haruki qui l'a écrit.
Je ne sais pas pourquoi je viens de me souvenir de ça quand je l'ai lu.
Maintenant je pense...
toutes ce choses...
est-ce que je les veux vraiment ?
Tu dis que Li Qin Ai va se marier.
Je te le demande,
sais-tu ce qu'est un mariage ?
Sais-tu ce qu'est la vie de couple ?
Le mariage, c'est deux personnes vivant ensemble.
Partage des émotions de l'autre. Joyeux ou triste.
Affronter les problèmes de la vie et les résoudre ensemble.
Etre là l'un pour l'autre.
Ne jamais se quitter.
Le mariage ressemble beaucoup à ce que nous avons.
Je pars.
- Laisse le dormir. - Non.
Je n'ai pas préparé ses affaires pour demain.
Qiqi. Allons à la maison.
Non.
Baobei. Es-tu prêt?
Ça fait tellement longtemps.
- Quelle coïncidence. - Es-tu prêt?
- Oui. Allons-y. - Nous ne savons toujours pas où nous allons.
- Vous le saurez plus tard. - En effet. Vous le saurez plus tard.
L'espace de vie est assez grand.
Il y a quatre chambres, deux salons et trois salles de bains.
Quatre chambres ?
Nous avons la gestion de la propriété 24/7. C'est très sûr.
Il y a des parcs et un centre sportif à proximité. Très pratique.
NÇAIS Si vous ne voulez pas sortir, il y a une salle de gym en salle.
Vous n'avez pas à vous soucier de la météo.
Ça devrait être très spacieux.
Juste pour vous deux ?
Non ma tante.
Ce n'est pas seulement pour Qin Ai et moi.
Etes-vous enceinte
Maman. Je ne suis pas enceinte.
Non ?
Ma tante. Je pense que vous et Baobei pouvez emménager avec nous.
Oh ! Tu es si attentionné !
Je ne veux pas déménager.
Pourquoi tu comme ça? Il a pensé à nous deux.
Ça va. Il n'y a pas d'urgence. Je veux juste vous montrer l'endroit.
Vous pouvez y retourner et y réfléchir.
Nous avons une maison modèle prête pour vous si vous voulez jeter un coup d'oeil.
D'accord. Merci.
Baobei, viens avec moi.
Aimes-tu la vue d'ici ?
Li Qin Ai.
Tiens, pour toi.
J'avais acheté ça avant d'épouser ton père.
- C'est à toi ? - Oui.
Comment c'est ? C'est joli, non ?
- C'est vulgaire. - Vulgaire ?
Tu comprends ? C'était à la mode à l'époque.
A la télé, toutes les femmes au foyer portaient ça chez elles.
Pourquoi je ne t'ai jamais vu avec ?
Après le mariage, j'ai compris que la télé mentait aux gens.
Quand je me suis mariée, ta grand-mère était toujours vivante.
Je nettoyais, cuisinais, faisais la lessive toute la journée et prenais soin de ta grand-mère.
Comment aurais-je pu m'habiller ainsi et jouer avec ton père dans la pièce ?
Tu peux toujours le porter.
- Tu as vu mon âge ? Comment pourrais-je le porter ? - Je ne moquerai pas.
Mais moi oui !
Arrête de plaisanter. Tu devrais le porter. Tu vas te marier.
- C'est joli. Regarde. - Je n'en veux pas.
Quel gâchis.
C'est comme neuf.
Je ne l'ai pas beaucoup porté.
Maman. Je peux te demander quelque chose ?
Quoi ?
Avais-tu pensé à ce que ça serait avant de te marier ?
On y a pas beaucoup pensé à l'époque.
On pensait que ça serait comme à la télévision, deux personnes s'aimant toute la journée.
Et qu'on passerait notre vie ensemble.
Puis j'ai compris que la vie était longue.
Que plein de choses allaient arriver et que tu ne pouvais les arrêter.
Ça n'a rien à voir avec ce qu'on peut s'imaginer.
Regrettes-tu d'avoir épousé papa ?
Regretter ?
Quand tout est arrivé, bien-sûr que j'ai regretté.
J'avais travaillé si dur pour cette famille et n'avais rien reçu en retour.
J'avais laissé ton père avoir une carrière, tout ça pour obtenir des papiers de divorce.
Bien-sûr que j'étais énervée et que je le regrettais.
Mais après t'avoir eu et Bao Bei, j'ai arrêté de penser ainsi.
Pourquoi ?
C'est la vie. Si tu perds quelque chose, tu en reçois une autre.
Si je ne m'étais pas mariée, comment aurais-je pu vous avoir ?
Ton père pouvait faire ce qu'il voulait à l'extérieur. Je me sentais épanouie tant que je vous avais tous les deux à la maison.
Pourquoi n'as-tu pas divorcé de papa ?
Si j'avais signé, cela aurait signifié que j'avais perdu.
Maman, tu ne veux pas tout laisser tomber ?
Je sais.
Je sais que tu as peur du mariage.
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Je sais que tu as peur du mariage.
Li Yang est un bon garçon.
Non ? Vous allez bien ensemble.
Le mariage...
est comme un jeu pour enfant.
Si vous rencontrez un problème, vous devez travailler en équipe.
Vous devrez faire des compromis pour rester ensemble.
Li Yang fais beaucoup de concessions pour toi.
Ton mariage sera facile et simple.
Tu dois mettre de l'ordre dans ton cœur.
C'est le seul moyen d'avoir une longue relation.
Je l'ai porté une fois ! La nuit de notre anniversaire de mariage.
Cette nuit ton père avait travaillé très tard.
J'étais allée dans la salle de bain me changer.
J'étais très nerveuse, j'avais mis du parfum et essayais différentes poses.
Ecouter ça me mets mal à l'aise.
Je n'étais pas sure que ton père aime ça.
Il dormait comme une marmotte.
C'était si embarrassant.
- Bien. Tu ne le veux vraiment pas ? - Non merci.
Je le garde pour ma future bele-fille alors.
Ça craint d'être ta belle-fille.
Hé. C'est très sexy.
Bonne nuit maman.
Bonne nuit.
C'est un rouge à lèvres pour toi.
Maman ?
Ce n'est rien.
Je vais ramasser les morceaux.
Ton père veut divorcer. Tu le savais ?
Il n'y a rien à dire. Oublie ça.
Pourquoi portes-tu du rouge à lèvres en plein jour ? C'est nouveau ?
Tu savais pour le divorce depuis un moment, non ?
Pas étonnant qu'il vous a acheté autant de cadeaux.
Il essaie de t'amadouer.
Pourquoi ? Tu es ma fille.
Pourquoi complotez-vous ensemble contre moi ?
Donc maintenant tu es du côté de ton père ? Pourquoi ?
Ce rouge à lèvres est joli. Tu aimes la couleur ? Tu crois que c'est joli ?
Va-t-en.
Maman ! Je n'en savais rien !
Pourquoi ?
Va-t-en ! Je ne veux pas te voir.
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
Li Qin Ai.
C'est pour toi.
Li Qin Ai !
Li Qin Ai ! Li Qin Ai !
Li Qin Ai ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi tu n'étais pas chez toi hier soir ?
Tu es venue chez moi ?
Je n'irai plus jamais !
Hé, je ne savais pas que tu viendrais.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas. Tu ne sais jamais rien !
Tu ne sais pas que je te cherche. Tu ne sais pas que je t'attends.
Tu ne fais que m'oublier et m'ignorer.
Pas du tout.
Je ne peux jamais te trouver quand j'ai besoin de toi.
Est-ce que Zhon Shu Yi t'a aidé à choisir les fleurs ?
Ou as-tu acheté deux bouquets identiques pour moi et elle ?
Que fais-tu ?
Je sais que vous étiez ensemble hier soir.
C'est toujours la même question.
Peux-tu me faire confiance ? Li Qin Ai ?
♫ À l'époque, tu as enduré toutes mes émotions ♫
♫ Maintenant, je garde mes propres sourires et larmes ♫
♫ Nous préparons notre départ avant l'aube ♫
♫ Les adieux sont ce qui nous réunit ♫
♫ Il y aura un jour où nous dériverons loin de nos commencements ♫
♫ Un jour où nous devons nous dire au revoir ♫
♫ ♫
[ Je suis en bas ]
♫ Il y aura un jour où la coïncidence nous fera nous rencontrer à nouveau ♫
♫ Un jour où toutes les questions disparaîtront ♫
♫ La douceur de notre étreinte à l'époque ♫
[ Je suis désolé. ]
♫ ♫
♫ Quand tu lâches mes mains, tu ne vois que les lignes ♫
[ On s'était dit qu'on irait à la plage ensemble. Descends. ]
♫ ♫
Tout ce dont j'ai besoin est un sentiment de sécurité. Pourquoi est-ce si dur ?
Désolée, je suis vraiment épuisée.
♫ ♫
Allô ?
Allô ? C'est ...
Tu n'as pas changé de numéro ?
Tu dormais ?
Pas encore.
Je... suis en bas.
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Tu veux boire quelque chose ?
D'accord.
Il y a encore plein de jouets pinky dans le bureau de Da Fa.
♫ Pinky pinky... ♫
Tu en veux un ?
J'allais te le demandais mais ça ne me semble plus nécessaire.
Tu as l'air heureuse.
Félicitations.
Merci.
Je ne savais pas qu'on pouvait encore acheter des pinky de nos jours.
Je pensais qu'il y en avait que lorsqu'on était enfant.
C'est vrai.
Il y a plus de nouvelles choses maintenant. C'est plus difficile de choisir.
Je ne sais pas pourquoi mais j'ai quand même choisi ça au final.
Peut-être que ce n'est qu'une habitude.
J'ai pu connaître cela grâce à toi.
Pourquoi veux-tu me voir ?
Dois-je te voir quand j'ai quelque chose dont je dois parler.
Tu fais encore tout ce que tu veux maintenant.
Hé. Je ne suis pas là pour me faire injurier.
Je ne peux pas revoir une vieille amie ?
À chaque fois que je mange ça, c'est comme si je retournais au lycée. Je me sens si jeune.
On dirait que je n'ai pas fait grand chose et j'ai déjà 30 ans.
Tu ressens aussi ça ?
Non. Tu as réussi.
Tellement de personnes t'aiment.
Aussi, je ne sais même pas…
ce que tu as fait pendant toutes ces années.
La dernière fois j'étais si impulsive. Je suis allée chez toi et je t'ai cherché. Je suis désolée.
Mais je suis contente
de savoir que tu vas bien.
C'est bien que nous puissions parler. Merci d'avoir été d'accord pour me voir.
Oui.
C'est bien.
Je ne comprendrai jamais ta génération.
Tu…
Baebei. Est-ce ta sœur ?
- Oui. - Mais ce gars assis en face d'elle n'est pas Li Yang.
C'est Dai Hai An.
L'ex de ma sœur.
L'ex ?
Je rentre chez moi.
- Au revoir. - Au revoir.
Hé, Qin Ai.
Mes félicitations encore.
Oui. Merci.
Au revoir.
♫ Un oisillon se tient au bord de la falaise, étendant ses ailes pour sécher ♫
♫ La lumière touche les dégâts du temps, corrigeant certaines insécurités ♫
♫ Il y a eu des blessés, des anticipations, des reculs accumulés ♫
♫ On attend toujours que le vent apporte du courage ♫
♫ J'ai laissé quelques petites choses ruiner mon monde ♫
♫ J'ai également ri et partagé à cause de l'amour ♫
♫ Avec le recul, c'est tellement étrange, comme si cela n'avait rien à voir avec moi ♫
♫ Toutes ces crises dont je me souviens maintenant avec un sourire ♫
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Nous ressentons fortement nos émotions puisque ♫
♫ quelqu'un se trouve dans ma jeunesse, changeant mon sang-froid ♫
♫ J'aime, je fleuris grâce à mon amour envers toi ♫
♫ Même si nous avons marché sur une route boueuse ♫
♫ Nous avons acquis quelques capacités lors de ce voyage ♫
C'est passé au vert. Pourquoi ne traverses-tu pas ?
Va-t'en. Je ne veux pas te voir.
♫ J'aime, que ce soit bon ou mauvais ♫
♫ J'aime, le passé est devenu le futur ♫
Peut-être que c'est mon démon interne. Et si je la séduisais à nouveau ?
Qu'ai-je à lui offrir ?
Peut-être que c'est aussi mon démon interne.
Quel petit restaurant agréable.
Pourquoi as-tu vendu tes actions ?
Fausses informations. Fausses vidéos.
Pourquoi je gâche ma vie avec ces saloperies ?
Je vais démissionner plus tard.
Li Qin Ai !
Tu n'es même pas sûre de vouloir te marier, pas vrai ?
Tu le veux ?
♫ J'ai tout redonné à moi-même ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber, je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur, dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Comment puis-je oublier cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ? ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber, je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur, dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Je me souviendrai toujours de cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ♫
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com | [Mon Ex Petit-Ami]
La ligne Luzhou ouvre, les banlieusard applaudissent cette amélioration.
2003 pandémie SRAS (pneumonie atypique) 5 Novembre 2003, Pourquoi n'y en a-t-il aucun ?
Après minuit,
nous serons ensemble pendant un mois entier. Tu te souviens ?
Li Qin Ai. Joyeux anniversaire de un mois.
- Que faites-vous ? - Allons-y.
Il court encore après nous ? On a couru si vite.
- Tu aimes ça ? - J'ai un jour fait confiance à un garçon.
Je pensais que je le suivrais au bout du monde.
Mais la confiance s'efface si rapidement. C'était si bref.
Maintenant je comprends que le grand méchant n'est pas si méchant.
Ils ne peuvent juste pas rattraper la vitesse de notre propre croissance.
Ils ne peuvent pas nous donner ce que nous voulons.
Quand ils veulent l'offrir, peut-être que nous sommes déjà partis trop loin.